Voltaren 140mg emplastru medicamentos - diclofenac sodicCititi cu atentie şi in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament, deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra. Utilizati intotdeauna acest medicament conform indicatiilor din acest prospect sau indicatiilor medicului dumneavoastra sau farmacistului. Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi. Întrebati farmacistul daca aveti nevoie de mai multe informatii sau recomandari. Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. Vezi pct. 4. Daca durerea nu se amelioreaza in 7 zile sau daca se agraveaza, adresati-va medicului dumneavoastra.Ce gasiti in acest prospect: 1. Ce este Voltaren 140mg emplastru medicamentos şi pentru ce se utilizeaza2. Ce trebuie sa ştiti inainte sa utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos3. Cum sa utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos4. Reactii adverse posibile5. Cum se pastreaza Voltaren 140mg emplastru medicamentos6. Continutul ambalajului şi alte informatii1. Ce este Voltaren 140mg emplastru medicamentos şi pentru ce se utilizeaza Voltaren 140mg emplastru medicamentos este un medicament care calmeaza durerea. Aparține unui grup de medicamente denumite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). Voltaren 140mg emplastru medicamentos este utilizat ca tratament simptomatic local pe termen scurt (maxim 7 zile) pentru durere asociata cu luxatie acuta, entorsa, sau echimoze pe brațe si picioare dupa contuzii, la adolescenții cu vârsta peste 16 ani si la adulți. 2. Ce trebuie sa ştiti inainte sa utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentosNu utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos daca:- sunteti alergic la diclofenac sau la oricare alte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);- sunteti alergic la oricare alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS, ex: acid acetilsalicilic sau ibuprofen);- ați suferit vreodata crize de astm bronsic, urticarie sau ați avut nasul umflat si iritat la interior dupa ce ați luat acid acetilsalicilic sau orice alt AINS;- aveți ulcer activ la nivelul stomacului sau duodenului;- aveți rani (pe piele, de exemplu, sub forma de zgârieturi fine, taieturi, arsuri), infecții la nivelul pielii, inflamație (dermatita exudativa) sau eczema la nivelul pielii;- sunteți gravida in ultimele trei luni de sarcina;- sunteti un copil sau un adolescent cu vârsta mai mica de 16 ani.Atentionari şi precautii: discutati cu medicul dumneavoastra sau farmacistul inainte de a utiliza Voltaren 140mg emplastru medicamentos daca:- aveți sau ați avut astm bronsic sau alergii; este posibil sa apara spasme ale musculaturii bronsice (bronhospasm), care ingreuneaza respirația;- observați o erupție la nivelul pielii care apare dupa aplicarea emplastrului medicamentos - daca se intâmpla acest lucru, indepartați imediat emplastrul medicamentos si opriți tratamentul;- suferiți de afectiuni ale rinichilor, inimii sau ficatului sau ați avut anterior ulcer la nivelul stomacului sau duodenului sau inflamație la nivelul intestinului sau aveți o tendința la sângerare;- emplastrul medicamentos nu trebuie sa intre in contact cu ochii sau sa fie aplicat pe ochi sau pe membrane mucoase;- pacienții vârstnici ar trebui sa utilizeze Voltaren 140mg emplastru medicamentos cu precauție, deoarece vârstnicii sunt mai predispuşi la reacții adverse;- dupa ce ați dezlipit emplastrul medicamentos, evitați expunerea zonei tratate la acțiunea directa a luminii soarelui sau aparatelor de bronzat, pentru a scadea riscul de apariție a sensibilitații la lumina.Nu utilizați Voltaren 140mg emplastru medicamentos impreuna cu niciun alt medicament care conține diclofenac si niciun alt medicament antiinflamator nesteroidian, chiar daca acestea sunt pentru utilizare externa sau sunt luate pe cale orala. Copii şi adolescenti: diclofenacul este contraindicat pentru utilizare la copii si adolescenți cu vârsta sub 16 ani. Nu exista suficiente date privind eficacitatea si siguranța disponibile pentru copiii si adolescenții sub 16 ani (a se vedea secțiunea Nu utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos). Voltaren 140mg emplastru medicamentos impreuna cu alte medicamente: spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca utilizati sau ati utilizat recent orice alte medicamente. Cu condiția ca Voltaren 140mg emplastru medicamentos sa fie utilizat corect, numai o cantitate mica de diclofenac va fi absorbita in corp, astfel incât interacțiunile descrise pentru medicamente care conțin diclofenac luate oral este puțin probabil sa apara. Sarcina şi alaptarea: daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramâneti gravida, adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a utiliza acest medicament. În primul şi al doilea trimestru de sarcina sau daca intentionati sa ramâneti gravida, Voltaren 140mg emplastru medicamentos poate fi utilizat numai dupa ce discutati cu medicul dumneavoastra. În ultimul trimestru de sarcina, Voltaren 140mg emplastru medicamentos nu trebuie utilizat deoarece nu poate fi exclus un risc crescut de complicatii pentru mama şi fat (a se vedea secțiunea ,,Nu utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos’’). Cantitati mici de diclofenac trec in laptele matern. Discutati cu medicul dumneavoastra inainte sa utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos in timpul alaptarii. În orice caz, daca alaptati, Voltaren 140mg emplastru medicamentos nu trebuie aplicat direct pe zona sânilor. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor: Voltaren 140mg emplastru medicamentos nu are nicio influenta asupra capacitații dumneavoastra de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje. Voltaren 140mg emplastru medicamentos contine butilhidroxianisol (E320) Butilhidroxianisolul poate provoca reacții locale la nivelul pielii (de exemplu, dermatita de contact) sau iritație la nivelul ochilor si membranelor mucoase.3. Cum sa utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentosUtilizati intotdeauna acest medicament exact aşa cum este descris in acest prospect sau aşa cum v-a recomandat medicul dumneavoastra sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur. Doza recomandata este un emplastru medicamentos o data pe zi. Aplicați un emplastru medicamentos pe zona dureroasa. Doza zilnica totala maxima este 1 emplastru medicamentos pe zi, chiar daca exista mai mult decât o zona afectata care trebuie tratata. De fiecare data tratați numai câte o singura zona dureroasa.Mod de administrare: pentru aplicare pe piele (utilizare cutanata). Rupeti plicul de-a lungul liniei punctate şi scoateti emplastrul medicamentos. Îndepartati unul dintre cele doua filme protectoare. Aplicati pe zona care trebuie tratata şi indepartati şi filmul protector ramas. Aplicați o usoara presiune cu palmele pâna când se obține aderența completa la piele.Înlaturarea emplastrului: umeziți emplastrul cu apa, desprindeți o margine a emplastrului si trageți usor de pe piele. Pentru a indeparta orice urma de medicament ramasa pe piele, spalați zona afectata cu apa frecând usor cu degetele printr-o miscare circulara. Daca este necesar, emplastrul medicamentos poate fi fixat folosind un bandaj de plasa. Aplicati emplastrul medicamentos numai pe pielea intacta, sanatoasa. A nu se utiliza sub un bandaj strâns prin care nu patrunde aerul (bandaj ocluziv). A nu se utiliza in contact cu apa (la baie sau duş). Nu taiati emplastrul medicamentos. Durata tratamentului: nu utilizați Voltaren 140mg emplastru medicamentos mai mult de 7 zile. Daca acest medicament este necesar mai mult de 7 zile pentru ameliorarea durerii sau daca simptomele se agraveaza, adresati-va pentru recomandari medicului dumneavoastra.Daca utilizati mai mult Voltaren 140mg emplastru medicamentos decât trebuie: va rugam sa spuneți medicului dumneavoastra daca apar reacții adverse semnificative dupa utilizarea incorecta a acestui medicament sau in caz de supradozaj accidental (de exemplu, la copii). Medicul va putea sa va recomande ce trebuie sa faceți.Daca uitati sa utilizati Voltaren 140mg emplastru medicamentos: nu aplicati o doza dubla pentru a compensa doza uitata. Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. 4. Reactii adverse posibile Ca toate medicamentele, şi acesta poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele. Spuneți imediat medicului dumneavoastra si opriți utilizarea emplastrului daca observați oricare dintre urmatoarele: erupție brusc aparuta pe piele insoțita de mâncarime (urticarie), umflare a mâinilor, picioarelor, gleznelor, feței, buzelor, gurii sau gâtului, respirație ingreunata, scadere a tensiunii arteriale sau stare de slabiciune.Puteți manifesta urmatoarele reacții adverse:- Reactii adverse frecvente (pot afecta pâna la 1 din 10 pacienți): reacții locale la nivelul pielii, precum inrosire, senzație de arsura, mâncarime, inrosire a pielii afectata de inflamație, erupție trecatoare pe piele insoțita uneori de vezicule infectate pline cu puroi (pustule);- Reactii adverse foarte rare (pot afecta pâna la 1 pacient din 10000): reacții de hipersensibilitate sau reacții alergice locale (dermatita de contact). La pacienții care utilizeaza extern medicamente din aceeasi grupa de substanțe active ca si diclofenacul, au existat raportari izolate de erupție pe piele la nivelul intregului corp, reacții de hipersensibilitate, cum ar fi umflare a pielii si a membranelor mucoase si reacții de tip anafilactic cu tulburari acute de reglare a circulației sângelui si reacții de sensibilitate la lumina. Absorbția diclofenacului in organism prin piele este foarte scazuta fața de concentrația de substanța activa prezenta in sânge dupa utilizarea pe cale orala a diclofenacului. Prin urmare, posibilitatea apariției reacțiilor adverse la nivelul intregului organism (cum ar fi tulburari la nivelul stomacului si intestinului, tulburari ale rinichilor sau dificultați de respirație) este foarte scazuta. Raportarea reactiilor adverse: daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. De asemenea, puteti raporta reactiile adverse direct la Agentia Nationala a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sanatescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reactiile adverse, puteti contribui la furnizarea de informatii suplimentare privind siguranta acestui medicament. 5. Cum se pastreaza Voltaren 140mg emplastru medicamentosNu lasati acest medicament la vederea şi indemâna copiilor. Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe plic, dupa “EXP:”. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective. A se pastra in ambalajul original pentru a fi protejat de lumina şi umezeala. Nu utilizați Voltaren 140mg emplastru medicamentos daca observați ca acesta este deteriorat. Emplastrele folosite trebuie indoite in jumatate, cu partea adeziva spre interior. Nu aruncati niciun medicament pe calea apei menajere (de exemplu, in toaleta sau chiuveta). Întrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Continutul ambalajului şi alte informatii Ce contine Voltaren 140mg emplastru medicamentos: substanta activa este diclofenacul sodic. Fiecare emplastru medicamentos contine diclofenac sub forma a 140mg diclofenac sodic. Alte componente sunt: strat de baza - material din poliester nețesut, strat adeziv - dispersie de poliacrilat, tributil citrat, butilhidroxianisol, strat protector - hârtie siliconata. Cum arata Voltaren 140mg emplastru medicamentos şi continutul ambalajului: Voltaren 140mg este un emplastru medicamentos autoadeziv de culoare alba, cu dimensiunea de 10cm x 14cm realizat dintr-un material nețesut pe o fata si hârtie siliconata pe cealalta fața.Prezentare: cutie x 5 bucati.